Cariere

Limba este o punte – iar noi suntem echipa care o construiește. O carieră la Adalet Tercüme înseamnă mult mai mult decât traducerea corectă a cuvintelor: lucrați cu documente care pot decide soarta unui proces, raportul medical al unui pacient sau o licitație internațională. Dacă aveți pasiune pentru limbi și doriți să lucrați într-un mediu riguros, de încredere și deschis dezvoltării, sunteți în locul potrivit.

De ce o carieră la Adalet Tercüme?

Ca birou de traduceri cu sediul în Ankara Kızılay, care lucrează conform standardului de calitate ISO 17100, suntem o echipă de traducători autorizați, revizori, coordonatori de proiect, terminologi și profesioniști în relații cu clienții. În fiecare zi traducem în peste 90 de limbi – de la drept la sănătate, de la automobile la IT.

La recrutare privim mult dincolo de o diplomă: atenția la detalii, ținuta etică, capacitatea de a păstra calitatea sub presiune și dorința de a învăța.

Pe cine căutăm?

• Traducători autorizați și specializați – care doresc să aprofundeze domeniile juridic, medical, tehnic și academic.
• Revizori și editori – care la controlul final nu caută „suficient de bine”, ci „impecabil”.
• Coordonatori de proiect – capabili să gestioneze simultan timpul, calitatea și așteptările clientului.
• Specialiști în terminologie și localizare – care transformă coerența într-o știință cu instrumente CAT și baze terminologice.
• Profesioniști în relații cu clienții și vânzări – care transformă încrederea în relație, iar relația în colaborare de durată.

Unde poate începe parcursul dumneavoastră?

Fie că sunteți în ultimul an de studii, proaspăt absolvent sau un profesionist cu experiență, avem un punct de plecare potrivit. Trimiteți-ne CV-ul și o scurtă scrisoare de motivație, iar noi vă vom contacta. Contactați-ne